Page 69 - KEF 21. Bericht

21. Bericht | Kapitel 4 Leistungsbericht
Tz. 55
Tz. 56
Finanziert werde die Ausweitung des Angebots der Telemedienredaktionen sowie deren Mitarbeiterkapazitäten durch Umschichtungen aus den linearen Programmmitteln bzw. durch Einsparungen und Erschließung vorhandener Synergien.
Den in absoluten Zahlen zweithöchsten Anstieg verzeichnet der WDR. Im Vergleich zu 2013 bis 2016 nehmen die Kosten 2017 bis 2020 um 33,7 Mio. € auf 128,8 Mio. € zu.
Die Landesrundfunkanstalten legen bei den Kostenplanungen für 2017 bis 2020 einen weite- ren Ausbau ihres Angebots zugrunde.
3.6 Kosten der Audiodeskription und Untertitelung
ARD, ZDF und Deutschlandradio bauen ihre barrierefreien Angebote weiter aus.
Seit 1. Januar 2013 werden alle Erstsendungen, die das Erste Programm ausstrahlt, mit Un- tertiteln versehen. Die Zahl der Sendungen bei der ARD mit zuschaltbaren Untertiteln in den Mediatheken hat weiter zugenommen. 2015/2016 waren etwa 95 % des Gesamtprogramms im Ersten mit Untertiteln versehen. Zum Vergleich: 2013 waren es 80 % des Programmvolu- mens und 2012 49 % (s. 20. Bericht, Kap. 4, Tz. 52).
Auch in den Dritten Programmen wurde die Untertitelquote gesteigert. Während der MDR (83 %) und NDR (80 %) fast vollständig untertiteln, liegt der Anteil von SWR und SR bei rund 50 % ihres Programmvolumens. Zahlreiche Angebote werden inzwischen neben deutscher auch in englischer und arabischer Sprache bereitgestellt.
Angebote in Gebärdensprache werden seit 2012 vermehrt in der ARD-Mediathek aufgenom- men.
Bei der Audiodeskription bestehen noch größere Lücken. Audiodeskription entspricht Hörfas- sungen von Fernsehsendungen mit gesprochenen Bild-Beschreibungen. Menschen mit Sehbe- hinderung soll dadurch die Teilhabe am Fernsehprogramm ermöglicht werden.
Das ZDF steigerte seinen Programmanteil mit Untertiteln 2015/2016 auf 75 %. Der Schwer- punkt der Untertitelung liegt auf besonders stark frequentierten Sendezeiten. Seit 2013 bietet das ZDF Hörgeschädigten zwischen 16.00 und 22.15 Uhr lückenlos Untertitel an. Auch das ZDF bietet Untertitelung in englischer und arabischer Sprache an.
Neben der Untertitelung stellt das ZDF auch Audiodeskription für Sehbehinderte und Blinde bereit. Das Angebot ist im ZDF-Hauptprogramm und 3sat auf allen digitalen Verbreitungswe- gen verfügbar. Der Ausbau des Angebots wird weiter forciert. Derzeit umfasst das Angebot beispielsweise ausgewählte Spiel lm-Produktionen, (Vorabend-) Serien sowie den Fernseh lm der Woche und den Samstagskrimi.
Tz. 55
Tz. 56
67